Архив: Условия оказания услуг информационного взаимодействия с ОРД
Настоящие условия, далее – Условия, являются офертой – предложением Исполнителя, адресованным Заказчику, присоединиться к Условиям в целях получения услуг, предусмотренных п.1.1 Условий.
Проставляя галочку в чек-боксе в личном кабинете myTarget, Заказчик полностью и без исключений принимает Условия и присоединяется к ним.
С момента присоединения Заказчика к Условиям, Заказчик и Исполнитель выступают по отношению друг к другу сторонами соглашения, регламентированного Условиями.
Термины и определения
Исполнитель: ООО «ВК», ОГРН: 1027739850962, юридический адрес: 125167, Москва, Ленинградский проспект, д. 39, стр.79.
Заказчик: юридическое лицо, физическое лицо, в том числе зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя.
ОРД: оператор рекламных данных – уполномоченная РКН организация, осуществляющая учет Рекламных материалов и предоставляющая их в составе Данных в ЕРИР.
ЕРИР: единый реестр интернет-рекламы.
Рекламные материалы: баннеры, текстовые или текстово-графические блоки, видеоролики, аудиозаписи, аудио- и/или видеотрансляции в прямом эфире, иная рекламная информация, принадлежащие Заказчику или его клиентам (рекламодателям) и предназначенные для привлечения внимания потребителей рекламы, находящихся на территории РФ, к Объектам рекламирования. Рекламные материалы размещаются Исполнителем в интернете с использованием myTarget по заданию Заказчика и в его интересах или в интересах его клиентов (рекламодателей), или в интересах посредников на основании Соглашений.
Данные: информация о Заказчике или о его клиенте (рекламодателе), а также посредниках (при их наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, в объеме, установленном законодательством РФ, которая вместе с Рекламными материалами подлежит учету, хранению и обработке РКН с использованием ЕРИР.
Объект рекламирования: товар, в том числе работа, услуга, средства индивидуализации юридического лица и/или товара, изготовитель или продавец товара, результаты интеллектуальной деятельности либо мероприятие, в том числе спортивное соревнование, концерт, конкурс, фестиваль, основанные на риске игры, пари, на привлечение внимания к которым направлен Рекламный материал, размещенный в интернете.
Соглашения: договоры, заключенные между Заказчиком и Исполнителем, предметом которых является организация и/или размещение Исполнителем Рекламных материалов в интернете по заданию Заказчика и в его в интересах или в интересах его клиентов (рекламодателей), или в интересах посредников с использованием myTarget.
myTarget: рекламная платформа, доступная по адресу: .
РКН: Роскомнадзор.
Отчетный период: календарный квартал.
Тестовый период: период, в течение которого будут проводиться работы, направленные на выявление и устранение возможных ошибок в работе Платформы и ЕРИР, в том числе при их взаимодействии для передачи Данных и Рекламных материалов. Об окончании Тестового периода Исполнитель уведомляет Заказчика дополнительно любыми доступными способами, в том числе с использованием функционала myTarget.
Платформа: сервис ОРД, доступный по адресу: http://ord.vk.com.
УПД: универсальный передаточный документ, составленный Исполнителем с учетом рекомендаций ФНС России.
Иные термины, используемые в Условиях, содержание которых не раскрыто, используются в значениях, установленных законодательством РФ.
1. Общие положения
1.1. Исполнитель по заданию Заказчика обязуется организовать передачу Данных и Рекламных материалов, полученных от Заказчика, далее совместно – Информация, ОРД – ООО «ВК Рекламные Технологии» (ОГРН: 1227700188550), для их последующей передачи в ЕРИР и обеспечивать для Заказчика возможность такого информационного обмена с ОРД. Заказчик обязуется оплачивать оказанные услуги в соответствии с Условиями.
1.2. Исполнитель не осуществляет присвоение идентификаторов Рекламным материалам и не передает Рекламные материалы вместе с Данными в ЕРИР. Передача Информации в ЕРИР осуществляется исключительно ОРД на основании отдельного соглашения между ним и Исполнителем. При передаче ОРД Информации Исполнитель обязуется обеспечивать ее конфиденциальность и неизменность.
Принимая Условия, Заказчик соглашается, что в течение Тестового периода передача Информации в ЕРИР может осуществляться ООО «ВК Рекламные Технологии» до его утверждения РКН в качестве ОРД.
Проставляя галочку в чек-боксе в личном кабинете myTarget, Заказчик полностью и без исключений принимает Условия и присоединяется к ним.
С момента присоединения Заказчика к Условиям, Заказчик и Исполнитель выступают по отношению друг к другу сторонами соглашения, регламентированного Условиями.
Термины и определения
Исполнитель: ООО «ВК», ОГРН: 1027739850962, юридический адрес: 125167, Москва, Ленинградский проспект, д. 39, стр.79.
Заказчик: юридическое лицо, физическое лицо, в том числе зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя.
ОРД: оператор рекламных данных – уполномоченная РКН организация, осуществляющая учет Рекламных материалов и предоставляющая их в составе Данных в ЕРИР.
ЕРИР: единый реестр интернет-рекламы.
Рекламные материалы: баннеры, текстовые или текстово-графические блоки, видеоролики, аудиозаписи, аудио- и/или видеотрансляции в прямом эфире, иная рекламная информация, принадлежащие Заказчику или его клиентам (рекламодателям) и предназначенные для привлечения внимания потребителей рекламы, находящихся на территории РФ, к Объектам рекламирования. Рекламные материалы размещаются Исполнителем в интернете с использованием myTarget по заданию Заказчика и в его интересах или в интересах его клиентов (рекламодателей), или в интересах посредников на основании Соглашений.
Данные: информация о Заказчике или о его клиенте (рекламодателе), а также посредниках (при их наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, в объеме, установленном законодательством РФ, которая вместе с Рекламными материалами подлежит учету, хранению и обработке РКН с использованием ЕРИР.
Объект рекламирования: товар, в том числе работа, услуга, средства индивидуализации юридического лица и/или товара, изготовитель или продавец товара, результаты интеллектуальной деятельности либо мероприятие, в том числе спортивное соревнование, концерт, конкурс, фестиваль, основанные на риске игры, пари, на привлечение внимания к которым направлен Рекламный материал, размещенный в интернете.
Соглашения: договоры, заключенные между Заказчиком и Исполнителем, предметом которых является организация и/или размещение Исполнителем Рекламных материалов в интернете по заданию Заказчика и в его в интересах или в интересах его клиентов (рекламодателей), или в интересах посредников с использованием myTarget.
myTarget: рекламная платформа, доступная по адресу: .
РКН: Роскомнадзор.
Отчетный период: календарный квартал.
Тестовый период: период, в течение которого будут проводиться работы, направленные на выявление и устранение возможных ошибок в работе Платформы и ЕРИР, в том числе при их взаимодействии для передачи Данных и Рекламных материалов. Об окончании Тестового периода Исполнитель уведомляет Заказчика дополнительно любыми доступными способами, в том числе с использованием функционала myTarget.
Платформа: сервис ОРД, доступный по адресу: http://ord.vk.com.
УПД: универсальный передаточный документ, составленный Исполнителем с учетом рекомендаций ФНС России.
Иные термины, используемые в Условиях, содержание которых не раскрыто, используются в значениях, установленных законодательством РФ.
1. Общие положения
1.1. Исполнитель по заданию Заказчика обязуется организовать передачу Данных и Рекламных материалов, полученных от Заказчика, далее совместно – Информация, ОРД – ООО «ВК Рекламные Технологии» (ОГРН: 1227700188550), для их последующей передачи в ЕРИР и обеспечивать для Заказчика возможность такого информационного обмена с ОРД. Заказчик обязуется оплачивать оказанные услуги в соответствии с Условиями.
1.2. Исполнитель не осуществляет присвоение идентификаторов Рекламным материалам и не передает Рекламные материалы вместе с Данными в ЕРИР. Передача Информации в ЕРИР осуществляется исключительно ОРД на основании отдельного соглашения между ним и Исполнителем. При передаче ОРД Информации Исполнитель обязуется обеспечивать ее конфиденциальность и неизменность.
Принимая Условия, Заказчик соглашается, что в течение Тестового периода передача Информации в ЕРИР может осуществляться ООО «ВК Рекламные Технологии» до его утверждения РКН в качестве ОРД.
2. Стоимость услуг и расчеты
2.1. Стоимость услуг, оказанных в Отчетном периоде, указывается в тарифе, который определяется Исполнителем в одностороннем порядке и доводится до сведения Заказчика с использованием следующей ссылки: /help/advertisers/ord_tariff/ru
2.2. Исполнитель ежеквартально выставляет счета на оплату и предоставляет их Заказчику. Заказчик обязуется оплачивать выставленные счета в течение 7 рабочих дней с даты их получения.
2.3. Исполнитель вправе в любое время изменять тариф на услуги, предусмотренные Условиями, с обязательным уведомлением Заказчика за 3 месяца до вступления его в силу. Указанное уведомление направляется Заказчику с использованием функционала myTarget. В случае если Заказчик не согласен с новым тарифом, он вправе отказаться от соглашения, регламентированного Условиями, воспользовавшись п.4.2 Условий.
3. Приемка оказанных услуг
3.1. После окончания каждого Отчетного периода Исполнитель вместе со счетом на оплату направляет в адрес Заказчика УПД в двух экземплярах, подписанных со своей стороны.
3.2. Заказчик обязуется подписать полученные УПД в течение 7 рабочих дней с даты их получения и вернуть один экземпляр Исполнителю или в указанный срок направить в адрес Исполнителя мотивированные замечания в письменной форме. В случае признания их обоснованными, Исполнитель обязуется устранить замечания Заказчика в разумные сроки и уведомить об этом последнего с использованием функционала myTarget.
3.3. В случае нарушения Заказчиком срока, указанного в п.3.2 Условий, услуги считаются оказанными надлежащим образом и принятыми Заказчиком без замечаний, при этом УПД, подписанные только со стороны Исполнителя, являются в данном случае достаточным основанием для оплаты оказанных услуг.
4. Срок действия
4.1. Соглашение сторон, регламентированное Условиями, действует бессрочно. Датой заключения соглашения является дата присоединения Заказчика к Условиям.
4.2. Соглашение сторон, регламентированное Условиями, может быть расторгнуто в одностороннем внесудебном порядке без применения сторонами к друг к другу санкций за такое расторжение, но при условии предварительного уведомления за 10 рабочих дней. Соглашение считается расторгнутым по истечении 10 рабочих дней с даты получения уведомления стороной (адресатом).
5. Прочие условия
5.1. Заказчик обязуется своевременно: в течение месяца, следующего за месяцем, в котором осуществлялось размещение Рекламных материалов в интернете в рамках Соглашений, передавать Исполнителю полные, достоверные и актуальные Данные.
5.2. Заказчик обязуется в сроки, установленные Исполнителем, предоставлять по запросам последнего любую уточняющую информацию в части ранее переданной Исполнителю Информации.
5.3. Исполнитель и ОРД не осуществляют проверку Информации на предмет ее полноты, достоверности и актуальности, а также не контролируют Заказчика в части своевременности предоставления Информации Исполнителю для организации ее передачи в ЕРИР через ОРД. В этой связи в соответствии со ст.431.2 Гражданского кодекса РФ Заказчик заверяет Исполнителя о следующих обстоятельствах:
Условия о заверениях Заказчика вступают в силу с момента присоединения Заказчика к Условиям и действуют в течение срока действия соглашения, регламентированного Условиями, и остаются в силе в течение 3 лет вне зависимости от оснований его прекращения.
5.4. Заказчик самостоятельно несет ответственность за полноту, достоверность, актуальность и своевременность предоставления Информации Исполнителю для ее последующей передачи в ЕРИР через ОРД.
5.5. Разногласия, возникшие при исполнении Условий, разрешаются путем переговоров и в претензионном порядке со сроком ответа на претензию 15 рабочих дней с даты ее получения стороной (адресатом). В случае невозможности разрешить разногласия указанными способами, стороны обращаются в Арбитражный суд г. Москвы.
5.6. Уступка Заказчиком своих прав, возникших из Условий, не допускается без письменного согласия Исполнителя.
5.7. Действующая редакция Условий доступна по адресу: /help/advertisers/ord_terms/ru Исполнитель вправе в любое время изменять и/или дополнять Условия. Новая редакция Условий вступает в силу с даты ее публикации по указанному адресу. О публикации новой редакции Условий Исполнитель уведомляет Заказчика с использованием функционала myTarget и/или по электронной почте, предоставленной Заказчиком при регистрации в myTarget или указанной им в личном кабинете myTarget. Заказчик обязуется ознакомиться с новой редакцией Условий. В случае несогласия Заказчика с новой редакцией Условий, Заказчик обязуется незамедлительно уведомить Исполнителя в письменной форме о принятом решении. Соглашение, регламентированное Условиями, считается расторгнутым с даты получения Исполнителем указанного уведомления. В случае если Заказчик в течение 3 рабочих дней с даты публикации новой редакции Условий не направил Исполнителю уведомление, новая редакция Условий считается принятой Заказчиком полностью и без исключений.
5.8. В случае изменения своих данных, стороны обязуются уведомить об этом друг друга в течение 3 рабочих дней с момента таких изменений. При этом Исполнитель вправе уведомить Заказчика с использованием функционала myTarget, а Заказчик обязуется уведомить Исполнителя, направив в его адрес уведомление в письменной форме. До получения уведомления исполнение соглашения осуществляется с использованием данных, ранее предоставленных сторонами друг другу.
5.9. Во всем остальном, что не предусмотрено Условиями, стороны будут руководствоваться законодательством РФ.
2.1. Стоимость услуг, оказанных в Отчетном периоде, указывается в тарифе, который определяется Исполнителем в одностороннем порядке и доводится до сведения Заказчика с использованием следующей ссылки: /help/advertisers/ord_tariff/ru
2.2. Исполнитель ежеквартально выставляет счета на оплату и предоставляет их Заказчику. Заказчик обязуется оплачивать выставленные счета в течение 7 рабочих дней с даты их получения.
2.3. Исполнитель вправе в любое время изменять тариф на услуги, предусмотренные Условиями, с обязательным уведомлением Заказчика за 3 месяца до вступления его в силу. Указанное уведомление направляется Заказчику с использованием функционала myTarget. В случае если Заказчик не согласен с новым тарифом, он вправе отказаться от соглашения, регламентированного Условиями, воспользовавшись п.4.2 Условий.
3. Приемка оказанных услуг
3.1. После окончания каждого Отчетного периода Исполнитель вместе со счетом на оплату направляет в адрес Заказчика УПД в двух экземплярах, подписанных со своей стороны.
3.2. Заказчик обязуется подписать полученные УПД в течение 7 рабочих дней с даты их получения и вернуть один экземпляр Исполнителю или в указанный срок направить в адрес Исполнителя мотивированные замечания в письменной форме. В случае признания их обоснованными, Исполнитель обязуется устранить замечания Заказчика в разумные сроки и уведомить об этом последнего с использованием функционала myTarget.
3.3. В случае нарушения Заказчиком срока, указанного в п.3.2 Условий, услуги считаются оказанными надлежащим образом и принятыми Заказчиком без замечаний, при этом УПД, подписанные только со стороны Исполнителя, являются в данном случае достаточным основанием для оплаты оказанных услуг.
4. Срок действия
4.1. Соглашение сторон, регламентированное Условиями, действует бессрочно. Датой заключения соглашения является дата присоединения Заказчика к Условиям.
4.2. Соглашение сторон, регламентированное Условиями, может быть расторгнуто в одностороннем внесудебном порядке без применения сторонами к друг к другу санкций за такое расторжение, но при условии предварительного уведомления за 10 рабочих дней. Соглашение считается расторгнутым по истечении 10 рабочих дней с даты получения уведомления стороной (адресатом).
5. Прочие условия
5.1. Заказчик обязуется своевременно: в течение месяца, следующего за месяцем, в котором осуществлялось размещение Рекламных материалов в интернете в рамках Соглашений, передавать Исполнителю полные, достоверные и актуальные Данные.
5.2. Заказчик обязуется в сроки, установленные Исполнителем, предоставлять по запросам последнего любую уточняющую информацию в части ранее переданной Исполнителю Информации.
5.3. Исполнитель и ОРД не осуществляют проверку Информации на предмет ее полноты, достоверности и актуальности, а также не контролируют Заказчика в части своевременности предоставления Информации Исполнителю для организации ее передачи в ЕРИР через ОРД. В этой связи в соответствии со ст.431.2 Гражданского кодекса РФ Заказчик заверяет Исполнителя о следующих обстоятельствах:
- Информация, предоставляемая Заказчиком Исполнителю, будет являться полной, достоверной и актуальной;
- Информация будет предоставляться Заказчиком Исполнителю своевременно, как определено в п.5.1 Условий;
- Заказчик, предоставляя Исполнителю в составе Информации сведения о клиенте Заказчика (рекламодателе) и посредниках (при их наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, будет на момент ее передачи Исполнителю обладать необходимыми полномочиями для осуществления такой передачи (иметь поручения от указанных лиц).
Условия о заверениях Заказчика вступают в силу с момента присоединения Заказчика к Условиям и действуют в течение срока действия соглашения, регламентированного Условиями, и остаются в силе в течение 3 лет вне зависимости от оснований его прекращения.
5.4. Заказчик самостоятельно несет ответственность за полноту, достоверность, актуальность и своевременность предоставления Информации Исполнителю для ее последующей передачи в ЕРИР через ОРД.
5.5. Разногласия, возникшие при исполнении Условий, разрешаются путем переговоров и в претензионном порядке со сроком ответа на претензию 15 рабочих дней с даты ее получения стороной (адресатом). В случае невозможности разрешить разногласия указанными способами, стороны обращаются в Арбитражный суд г. Москвы.
5.6. Уступка Заказчиком своих прав, возникших из Условий, не допускается без письменного согласия Исполнителя.
5.7. Действующая редакция Условий доступна по адресу: /help/advertisers/ord_terms/ru Исполнитель вправе в любое время изменять и/или дополнять Условия. Новая редакция Условий вступает в силу с даты ее публикации по указанному адресу. О публикации новой редакции Условий Исполнитель уведомляет Заказчика с использованием функционала myTarget и/или по электронной почте, предоставленной Заказчиком при регистрации в myTarget или указанной им в личном кабинете myTarget. Заказчик обязуется ознакомиться с новой редакцией Условий. В случае несогласия Заказчика с новой редакцией Условий, Заказчик обязуется незамедлительно уведомить Исполнителя в письменной форме о принятом решении. Соглашение, регламентированное Условиями, считается расторгнутым с даты получения Исполнителем указанного уведомления. В случае если Заказчик в течение 3 рабочих дней с даты публикации новой редакции Условий не направил Исполнителю уведомление, новая редакция Условий считается принятой Заказчиком полностью и без исключений.
5.8. В случае изменения своих данных, стороны обязуются уведомить об этом друг друга в течение 3 рабочих дней с момента таких изменений. При этом Исполнитель вправе уведомить Заказчика с использованием функционала myTarget, а Заказчик обязуется уведомить Исполнителя, направив в его адрес уведомление в письменной форме. До получения уведомления исполнение соглашения осуществляется с использованием данных, ранее предоставленных сторонами друг другу.
5.9. Во всем остальном, что не предусмотрено Условиями, стороны будут руководствоваться законодательством РФ.
6. Поручение обработки персональных данных
6.1. Принимая во внимание, что Заказчик заинтересован в получении услуг, предусмотренных Условиями, и что услуги неразрывно связаны с обработкой персональных данных Заказчика и его представителей (если применимо), клиентов Заказчика (рекламодателей) и их представителей (если применимо), посредников (при наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, и их представителей (если применимо), далее – ПДн, Заказчик, руководствуясь ч.3 ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», далее – Закон, поручает Исполнителю в целях исполнения Условий автоматизированную обработку ПДн.
6.2. Для достижения цели, указанной в п.6.1 Условий, Заказчик поручает Исполнителю обрабатывать ПДн в составе, установленном распоряжением Правительства РФ от 30.05.2022 № 1362-р или иным распоряжением Правительства РФ, уточняющим и дополняющим его, следующими способами: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), предоставление ОРД, блокирование, уничтожение. Сбор указанных ПДн должен осуществляться Исполнителем с использованием баз данных, находящихся на территории РФ.
6.3. Обрабатывая ПДн в рамках данного поручения, Исполнитель обязуется соблюдать принципы и правила, установленные Законом, а также обеспечивать их конфиденциальность.
6.4. В целях исполнения данного поручения Заказчик устанавливает следующие требования к обработке Исполнителем ПДн и их защите:
6.6. Исполнитель обязуется:
6.7. Поручение вступает в силу с момента присоединения Заказчика к Условиям и действует в течение срока действия соглашения, регламентированного Условиями, или до даты наступления обстоятельств, указанных в п.4.2 Условий.
Дата публикации 14.10.2022
6.1. Принимая во внимание, что Заказчик заинтересован в получении услуг, предусмотренных Условиями, и что услуги неразрывно связаны с обработкой персональных данных Заказчика и его представителей (если применимо), клиентов Заказчика (рекламодателей) и их представителей (если применимо), посредников (при наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, и их представителей (если применимо), далее – ПДн, Заказчик, руководствуясь ч.3 ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», далее – Закон, поручает Исполнителю в целях исполнения Условий автоматизированную обработку ПДн.
6.2. Для достижения цели, указанной в п.6.1 Условий, Заказчик поручает Исполнителю обрабатывать ПДн в составе, установленном распоряжением Правительства РФ от 30.05.2022 № 1362-р или иным распоряжением Правительства РФ, уточняющим и дополняющим его, следующими способами: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), предоставление ОРД, блокирование, уничтожение. Сбор указанных ПДн должен осуществляться Исполнителем с использованием баз данных, находящихся на территории РФ.
6.3. Обрабатывая ПДн в рамках данного поручения, Исполнитель обязуется соблюдать принципы и правила, установленные Законом, а также обеспечивать их конфиденциальность.
6.4. В целях исполнения данного поручения Заказчик устанавливает следующие требования к обработке Исполнителем ПДн и их защите:
- наличие у Исполнителя лица, ответственного за обработку персональных данных;
- наличие у Исполнителя политики обработки персональных данных;
- проведение аудита в целях соответствия действующих процессов обработки персональных данных у Исполнителя требованиям Закона;
- обеспечение безопасности помещений, в которых размещен программно-аппаратный комплекс Исполнителя, в котором обрабатываются ПДн;
- обеспечение сохранности носителей, на которых хранятся ПДн;
- использование средств защиты информации, соответствующих требованиям законодательства РФ.
6.6. Исполнитель обязуется:
- по письменным запросам Заказчика предоставлять копии документов и информацию, подтверждающие возможность исполнения условий поручения и требований Закона;
- уведомлять Заказчика об утечках ПДн в течение 24 часов с момента, когда Исполнителю стало известно об инциденте, в том числе предоставить Заказчику информацию о ее предполагаемых причинах, предполагаемом вреде, принятых мерах по устранению ее последствий, о лице, уполномоченном Исполнителем на взаимодействие с РКН;
- уведомлять Заказчика о результатах расследования инцидента и виновных лицах (при наличии) в течение 72 часов после его проведения.
6.7. Поручение вступает в силу с момента присоединения Заказчика к Условиям и действует в течение срока действия соглашения, регламентированного Условиями, или до даты наступления обстоятельств, указанных в п.4.2 Условий.
Дата публикации 14.10.2022
Дата публикации 06.10.2022
Настоящие условия, далее – Условия, являются офертой – предложением Исполнителя, адресованным Заказчику, присоединиться к Условиям в целях получения услуг, предусмотренных п.1.1 Условий.
Проставляя галочку в чек-боксе в личном кабинете myTarget, Заказчик полностью и без исключений принимает Условия и присоединяется к ним.
С момента присоединения Заказчика к Условиям, Заказчик и Исполнитель выступают по отношению друг к другу сторонами соглашения, регламентированного Условиями.
Термины и определения
Исполнитель: ООО «ВК», ОГРН: 1027739850962, юридический адрес: 125167, Москва, Ленинградский проспект, д. 39, стр.79.
Заказчик: юридическое лицо, физическое лицо, в том числе зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя.
ОРД: оператор рекламных данных – уполномоченная РКН организация, осуществляющая учет Рекламных материалов и предоставляющая их в составе Данных в ЕРИР.
ЕРИР: единый реестр интернет-рекламы.
Рекламные материалы: баннеры, текстовые или текстово-графические блоки, видеоролики, аудиозаписи, аудио- и/или видеотрансляции в прямом эфире, иная рекламная информация, принадлежащие Заказчику или его клиентам (рекламодателям) и предназначенные для привлечения внимания потребителей рекламы, находящихся на территории РФ, к объектам рекламирования. Рекламные материалы размещаются Исполнителем в интернете с использованием myTarget по заданию Заказчика и в его интересах или в интересах его клиентов (рекламодателей), или в интересах посредников на основании Соглашений.
Данные: информация о Заказчике или о его клиенте (рекламодателе), а также посредниках (при их наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, в объеме, установленном законодательством РФ, которая вместе с Рекламными материалами подлежит учету, хранению и обработке РКН с использованием ЕРИР.
Объект рекламирования: товар, в том числе работа, услуга, средства индивидуализации юридического лица и/или товара, изготовитель или продавец товара, результаты интеллектуальной деятельности либо мероприятие, в том числе спортивное соревнование, концерт, конкурс, фестиваль, основанные на риске игры, пари, на привлечение внимания к которым направлен Рекламный материал, размещенный в интернете.
Соглашения: договоры, заключенные между Заказчиком и Исполнителем, предметом которых является организация и/или размещение Исполнителем Рекламных материалов в интернете по заданию Заказчика и в его в интересах или в интересах его клиентов (рекламодателей), или в интересах посредников с использованием myTarget.
myTarget: рекламная платформа, доступная по адресу: .
РКН: Роскомнадзор.
Отчетный период: календарный квартал.
Тестовый период: период, в течение которого будут проводиться работы, направленные на выявление и устранение возможных ошибок в работе Платформы и ЕРИР, в том числе при их взаимодействии для передачи Данных и Рекламных материалов. Об окончании Тестового периода Исполнитель уведомляет Заказчика дополнительно любыми доступными способами, в том числе с использованием функционала myTarget.
Платформа: сервис ОРД, доступный по адресу: http://ord.vk.com.
УПД: универсальный передаточный документ, составленный Исполнителем с учетом рекомендаций ФНС России.
Иные термины, используемые в Условиях, содержание которых не раскрыто, используются в значениях, установленных законодательством РФ.
1. Общие положения
1.1. Исполнитель по заданию Заказчика обязуется организовать передачу Данных и Рекламных материалов, полученных от Заказчика, далее совместно – Информация, ОРД – ООО «ВК Рекламные Технологии» (ОГРН: 1227700188550), для их последующей передачи в ЕРИР и обеспечивать для Заказчика возможность такого информационного обмена с ОРД. Заказчик обязуется оплачивать оказанные услуги в соответствии с Условиями.
1.2. Исполнитель не осуществляет присвоение идентификаторов Рекламным материалам и не передает Рекламные материалы вместе с Данными в ЕРИР. Передача Информации в ЕРИР осуществляется исключительно ОРД на основании отдельного соглашения между ним и Исполнителем. При передаче ОРД Информации Исполнитель обязуется обеспечивать их конфиденциальность и неизменность.
1.3. Принимая Условия, Заказчик соглашается, что в течение Тестового периода передача Информации в ЕРИР может осуществляться ООО «ВК Рекламные Технологии» до его утверждения РКН в качестве ОРД.
Настоящие условия, далее – Условия, являются офертой – предложением Исполнителя, адресованным Заказчику, присоединиться к Условиям в целях получения услуг, предусмотренных п.1.1 Условий.
Проставляя галочку в чек-боксе в личном кабинете myTarget, Заказчик полностью и без исключений принимает Условия и присоединяется к ним.
С момента присоединения Заказчика к Условиям, Заказчик и Исполнитель выступают по отношению друг к другу сторонами соглашения, регламентированного Условиями.
Термины и определения
Исполнитель: ООО «ВК», ОГРН: 1027739850962, юридический адрес: 125167, Москва, Ленинградский проспект, д. 39, стр.79.
Заказчик: юридическое лицо, физическое лицо, в том числе зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя.
ОРД: оператор рекламных данных – уполномоченная РКН организация, осуществляющая учет Рекламных материалов и предоставляющая их в составе Данных в ЕРИР.
ЕРИР: единый реестр интернет-рекламы.
Рекламные материалы: баннеры, текстовые или текстово-графические блоки, видеоролики, аудиозаписи, аудио- и/или видеотрансляции в прямом эфире, иная рекламная информация, принадлежащие Заказчику или его клиентам (рекламодателям) и предназначенные для привлечения внимания потребителей рекламы, находящихся на территории РФ, к объектам рекламирования. Рекламные материалы размещаются Исполнителем в интернете с использованием myTarget по заданию Заказчика и в его интересах или в интересах его клиентов (рекламодателей), или в интересах посредников на основании Соглашений.
Данные: информация о Заказчике или о его клиенте (рекламодателе), а также посредниках (при их наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, в объеме, установленном законодательством РФ, которая вместе с Рекламными материалами подлежит учету, хранению и обработке РКН с использованием ЕРИР.
Объект рекламирования: товар, в том числе работа, услуга, средства индивидуализации юридического лица и/или товара, изготовитель или продавец товара, результаты интеллектуальной деятельности либо мероприятие, в том числе спортивное соревнование, концерт, конкурс, фестиваль, основанные на риске игры, пари, на привлечение внимания к которым направлен Рекламный материал, размещенный в интернете.
Соглашения: договоры, заключенные между Заказчиком и Исполнителем, предметом которых является организация и/или размещение Исполнителем Рекламных материалов в интернете по заданию Заказчика и в его в интересах или в интересах его клиентов (рекламодателей), или в интересах посредников с использованием myTarget.
myTarget: рекламная платформа, доступная по адресу: .
РКН: Роскомнадзор.
Отчетный период: календарный квартал.
Тестовый период: период, в течение которого будут проводиться работы, направленные на выявление и устранение возможных ошибок в работе Платформы и ЕРИР, в том числе при их взаимодействии для передачи Данных и Рекламных материалов. Об окончании Тестового периода Исполнитель уведомляет Заказчика дополнительно любыми доступными способами, в том числе с использованием функционала myTarget.
Платформа: сервис ОРД, доступный по адресу: http://ord.vk.com.
УПД: универсальный передаточный документ, составленный Исполнителем с учетом рекомендаций ФНС России.
Иные термины, используемые в Условиях, содержание которых не раскрыто, используются в значениях, установленных законодательством РФ.
1. Общие положения
1.1. Исполнитель по заданию Заказчика обязуется организовать передачу Данных и Рекламных материалов, полученных от Заказчика, далее совместно – Информация, ОРД – ООО «ВК Рекламные Технологии» (ОГРН: 1227700188550), для их последующей передачи в ЕРИР и обеспечивать для Заказчика возможность такого информационного обмена с ОРД. Заказчик обязуется оплачивать оказанные услуги в соответствии с Условиями.
1.2. Исполнитель не осуществляет присвоение идентификаторов Рекламным материалам и не передает Рекламные материалы вместе с Данными в ЕРИР. Передача Информации в ЕРИР осуществляется исключительно ОРД на основании отдельного соглашения между ним и Исполнителем. При передаче ОРД Информации Исполнитель обязуется обеспечивать их конфиденциальность и неизменность.
1.3. Принимая Условия, Заказчик соглашается, что в течение Тестового периода передача Информации в ЕРИР может осуществляться ООО «ВК Рекламные Технологии» до его утверждения РКН в качестве ОРД.
2. Стоимость услуг и расчеты
2.1. Стоимость услуг, оказанных в Отчетном периоде, указывается в тарифе, который определяется Исполнителем в одностороннем порядке и доводится до сведения Заказчика с использованием следующей ссылки: /help/advertisers/ord_terms/ru.
2.2. Исполнитель ежеквартально выставляет счета на оплату и предоставляет их Заказчику. Заказчик обязуется оплачивать выставленные счета в течение 7 рабочих дней с даты их получения.
2.3. Исполнитель вправе в любое время изменять тариф на услуги, предусмотренные Условиями, с обязательным уведомлением Заказчика. Указанное уведомление направляется Заказчику с использованием функционала myTarget. В случае если Заказчик не согласен с новым тарифом, он вправе отказаться от соглашения, регламентированного Условиями, воспользовавшись п.4.2 Условий.
3. Приемка оказанных услуг
3.1. После окончания каждого Отчетного периода Исполнитель вместе со счетом на оплату направляет в адрес Заказчика УПД в двух экземплярах, подписанных со своей стороны.
3.2. Заказчик обязуется подписать полученные УПД в течение 7 рабочих дней с даты их получения и вернуть один экземпляр Исполнителю или в указанный срок направить в адрес Исполнителя мотивированные замечания в письменной форме. В случае признания их обоснованными, Исполнитель обязуется устранить замечания Заказчика в разумные сроки и уведомить об этом последнего с использованием функционала myTarget.
3.3. В случае нарушения Заказчиком срока, указанного в п.3.2 Условий, услуги считаются оказанными надлежащим образом и принятыми Заказчиком без замечаний, при этом УПД, подписанные только со стороны Исполнителя, являются в данном случае достаточным основанием для оплаты оказанных услуг.
4. Срок действия
4.1. Соглашение сторон, регламентированное Условиями, действует бессрочно. Датой заключения соглашения является дата присоединения Заказчика к Условиям.
4.2. Соглашение сторон, регламентированное Условиями, может быть расторгнуто в одностороннем внесудебном порядке без применения сторонами к друг к другу санкций за такое расторжение, но при условии предварительного уведомления за 10 рабочих дней. Соглашение считается расторгнутым по истечении 10 рабочих дней с даты получения уведомления стороной (адресатом). В случае если расторжение соглашения осуществляется по причине, указанной в п.2.2 Условий, Исполнитель не взимает с Заказчика плату в течение 10 рабочих дней после получения уведомления.
5. Прочие условия
5.1. Заказчик обязуется своевременно: в течение месяца, следующего за месяцем, в котором осуществлялось размещение Рекламных материалов в интернете в рамках Соглашений, передавать Исполнителю полные, достоверные и актуальные Данные.
5.2. Заказчик обязуется в сроки, установленные Исполнителем, предоставлять по запросам последнего любую уточняющую информацию в части ранее переданной Исполнителю Информации.
5.3. Исполнитель и ОРД не осуществляют проверку Информации на предмет ее полноты, достоверности и актуальности, а также не контролируют Заказчика в части своевременности предоставления Информации Исполнителю для организации ее передачи в ЕРИР через ОРД. В этой связи в соответствии со ст.431.2 Гражданского кодекса РФ Заказчик заверяет Исполнителя о следующих обстоятельствах:
Условия о заверениях Заказчика вступают в силу с момента присоединения Заказчика к Условиям и действуют в течение срока, указанного в п.4.1 Условий, и остаются в силе в течение 3 лет после окончания указанного срока или после наступления обстоятельств, указанных в п.4.2 Условий.
5.4. Заказчик самостоятельно несет ответственность за полноту, достоверность, актуальность и своевременность предоставления Информации Исполнителю для ее последующей передачи в ЕРИР через ОРД.
5.5. Разногласия, возникшие при исполнении Условий, разрешаются путем переговоров и в претензионном порядке со сроком ответа на претензию 15 рабочих дней с даты ее получения стороной (адресатом). В случае невозможности разрешить разногласия указанными способами, стороны обращаются в Арбитражный суд г. Москвы.
5.6. Уступка Заказчиком своих прав, возникших из Условий, не допускается без письменного согласия Исполнителя.
5.7. Действующая редакция Условий доступна по адресу: /help/advertisers/ord_terms/ru. Исполнитель вправе в любое время изменять и/или дополнять Условия. Новая редакция Условий вступает в силу с даты ее публикации по указанному адресу. О публикации новой редакции Условий Исполнитель уведомляет Заказчика с использованием функционала myTarget и/или по электронной почте, предоставленной Заказчиком при регистрации в myTarget или указанной им в личном кабинете myTarget. Заказчик обязуется ознакомиться с новой редакцией Условий. В случае несогласия Заказчика с новой редакцией Условий, Заказчик обязуется незамедлительно уведомить Исполнителя в письменной форме о принятом решении. Соглашение, регламентированное Условиями, считается расторгнутым с даты получения Исполнителем указанного уведомления. В случае если Заказчик в течение 3 рабочих дней с даты публикации новой редакции Условий не направил Исполнителю уведомление, новая редакция Условий считается принятой Заказчиком полностью и без исключений.
5.8. В случае изменения своих данных, стороны обязуются уведомить об этом друг друга в течение 3 рабочих дней с момента таких изменений. При этом Исполнитель вправе уведомить Заказчика с использованием функционала myTarget, а Заказчик обязуется уведомить Исполнителя, направив в его адрес уведомление в письменной форме. До получения уведомления исполнение соглашения осуществляется с использованием данных, ранее предоставленных сторонами друг другу.
5.9. Во всем остальном, что не предусмотрено Условиями, стороны будут руководствоваться законодательством РФ.
2.1. Стоимость услуг, оказанных в Отчетном периоде, указывается в тарифе, который определяется Исполнителем в одностороннем порядке и доводится до сведения Заказчика с использованием следующей ссылки: /help/advertisers/ord_terms/ru.
2.2. Исполнитель ежеквартально выставляет счета на оплату и предоставляет их Заказчику. Заказчик обязуется оплачивать выставленные счета в течение 7 рабочих дней с даты их получения.
2.3. Исполнитель вправе в любое время изменять тариф на услуги, предусмотренные Условиями, с обязательным уведомлением Заказчика. Указанное уведомление направляется Заказчику с использованием функционала myTarget. В случае если Заказчик не согласен с новым тарифом, он вправе отказаться от соглашения, регламентированного Условиями, воспользовавшись п.4.2 Условий.
3. Приемка оказанных услуг
3.1. После окончания каждого Отчетного периода Исполнитель вместе со счетом на оплату направляет в адрес Заказчика УПД в двух экземплярах, подписанных со своей стороны.
3.2. Заказчик обязуется подписать полученные УПД в течение 7 рабочих дней с даты их получения и вернуть один экземпляр Исполнителю или в указанный срок направить в адрес Исполнителя мотивированные замечания в письменной форме. В случае признания их обоснованными, Исполнитель обязуется устранить замечания Заказчика в разумные сроки и уведомить об этом последнего с использованием функционала myTarget.
3.3. В случае нарушения Заказчиком срока, указанного в п.3.2 Условий, услуги считаются оказанными надлежащим образом и принятыми Заказчиком без замечаний, при этом УПД, подписанные только со стороны Исполнителя, являются в данном случае достаточным основанием для оплаты оказанных услуг.
4. Срок действия
4.1. Соглашение сторон, регламентированное Условиями, действует бессрочно. Датой заключения соглашения является дата присоединения Заказчика к Условиям.
4.2. Соглашение сторон, регламентированное Условиями, может быть расторгнуто в одностороннем внесудебном порядке без применения сторонами к друг к другу санкций за такое расторжение, но при условии предварительного уведомления за 10 рабочих дней. Соглашение считается расторгнутым по истечении 10 рабочих дней с даты получения уведомления стороной (адресатом). В случае если расторжение соглашения осуществляется по причине, указанной в п.2.2 Условий, Исполнитель не взимает с Заказчика плату в течение 10 рабочих дней после получения уведомления.
5. Прочие условия
5.1. Заказчик обязуется своевременно: в течение месяца, следующего за месяцем, в котором осуществлялось размещение Рекламных материалов в интернете в рамках Соглашений, передавать Исполнителю полные, достоверные и актуальные Данные.
5.2. Заказчик обязуется в сроки, установленные Исполнителем, предоставлять по запросам последнего любую уточняющую информацию в части ранее переданной Исполнителю Информации.
5.3. Исполнитель и ОРД не осуществляют проверку Информации на предмет ее полноты, достоверности и актуальности, а также не контролируют Заказчика в части своевременности предоставления Информации Исполнителю для организации ее передачи в ЕРИР через ОРД. В этой связи в соответствии со ст.431.2 Гражданского кодекса РФ Заказчик заверяет Исполнителя о следующих обстоятельствах:
- Информация, предоставляемая Заказчиком Исполнителю, будет являться полной, достоверной и актуальной;
- Информация будет предоставляться Заказчиком Исполнителю своевременно, как определено в п.5.1 Условий;
- Заказчик, предоставляя Исполнителю в составе Информации сведения о клиенте Заказчика (рекламодателе) и посредниках (при их наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, будет на момент ее передачи Исполнителю обладать необходимыми полномочиями для осуществления такой передачи (иметь поручения от указанных лиц).
Условия о заверениях Заказчика вступают в силу с момента присоединения Заказчика к Условиям и действуют в течение срока, указанного в п.4.1 Условий, и остаются в силе в течение 3 лет после окончания указанного срока или после наступления обстоятельств, указанных в п.4.2 Условий.
5.4. Заказчик самостоятельно несет ответственность за полноту, достоверность, актуальность и своевременность предоставления Информации Исполнителю для ее последующей передачи в ЕРИР через ОРД.
5.5. Разногласия, возникшие при исполнении Условий, разрешаются путем переговоров и в претензионном порядке со сроком ответа на претензию 15 рабочих дней с даты ее получения стороной (адресатом). В случае невозможности разрешить разногласия указанными способами, стороны обращаются в Арбитражный суд г. Москвы.
5.6. Уступка Заказчиком своих прав, возникших из Условий, не допускается без письменного согласия Исполнителя.
5.7. Действующая редакция Условий доступна по адресу: /help/advertisers/ord_terms/ru. Исполнитель вправе в любое время изменять и/или дополнять Условия. Новая редакция Условий вступает в силу с даты ее публикации по указанному адресу. О публикации новой редакции Условий Исполнитель уведомляет Заказчика с использованием функционала myTarget и/или по электронной почте, предоставленной Заказчиком при регистрации в myTarget или указанной им в личном кабинете myTarget. Заказчик обязуется ознакомиться с новой редакцией Условий. В случае несогласия Заказчика с новой редакцией Условий, Заказчик обязуется незамедлительно уведомить Исполнителя в письменной форме о принятом решении. Соглашение, регламентированное Условиями, считается расторгнутым с даты получения Исполнителем указанного уведомления. В случае если Заказчик в течение 3 рабочих дней с даты публикации новой редакции Условий не направил Исполнителю уведомление, новая редакция Условий считается принятой Заказчиком полностью и без исключений.
5.8. В случае изменения своих данных, стороны обязуются уведомить об этом друг друга в течение 3 рабочих дней с момента таких изменений. При этом Исполнитель вправе уведомить Заказчика с использованием функционала myTarget, а Заказчик обязуется уведомить Исполнителя, направив в его адрес уведомление в письменной форме. До получения уведомления исполнение соглашения осуществляется с использованием данных, ранее предоставленных сторонами друг другу.
5.9. Во всем остальном, что не предусмотрено Условиями, стороны будут руководствоваться законодательством РФ.
6. Поручение обработки персональных данных
6.1. Принимая во внимание, что Заказчик заинтересован в получении услуг, предусмотренных Условиями, и что услуги неразрывно связаны с обработкой персональных данных Заказчика и его представителей (если применимо), клиентов Заказчика (рекламодателей) и их представителей (если применимо), посредников (при наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, и их представителей (если применимо), далее – ПДн, Заказчик, руководствуясь ч.3 ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», далее – Закон, поручает Исполнителю в целях исполнения Условий автоматизированную обработку ПДн.
6.2. Для достижения цели, указанной в п.6.1 Условий, Заказчик поручает Исполнителю обрабатывать ПДн в составе, установленном распоряжением Правительства РФ от 30.05.2022 № 1362-р или иным распоряжением Правительства РФ, уточняющим и дополняющим его, следующими способами: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), предоставление ОРД, блокирование, уничтожение. Сбор указанных ПДн должен осуществляться Исполнителем с использованием баз данных, находящихся на территории РФ.
6.3. Обрабатывая ПДн в рамках данного поручения, Исполнитель обязуется соблюдать принципы и правила, установленные Законом, а также обеспечивать их конфиденциальность.
6.4. В целях исполнения данного поручения Заказчик устанавливает следующие требования к обработке Исполнителем ПДн и их защите:
6.6. Исполнитель обязуется:
Дата публикации 06.10.2022
6.1. Принимая во внимание, что Заказчик заинтересован в получении услуг, предусмотренных Условиями, и что услуги неразрывно связаны с обработкой персональных данных Заказчика и его представителей (если применимо), клиентов Заказчика (рекламодателей) и их представителей (если применимо), посредников (при наличии), принимающих участие в организации и/или размещении Рекламных материалов в интернете, и их представителей (если применимо), далее – ПДн, Заказчик, руководствуясь ч.3 ст.6 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», далее – Закон, поручает Исполнителю в целях исполнения Условий автоматизированную обработку ПДн.
6.2. Для достижения цели, указанной в п.6.1 Условий, Заказчик поручает Исполнителю обрабатывать ПДн в составе, установленном распоряжением Правительства РФ от 30.05.2022 № 1362-р или иным распоряжением Правительства РФ, уточняющим и дополняющим его, следующими способами: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), предоставление ОРД, блокирование, уничтожение. Сбор указанных ПДн должен осуществляться Исполнителем с использованием баз данных, находящихся на территории РФ.
6.3. Обрабатывая ПДн в рамках данного поручения, Исполнитель обязуется соблюдать принципы и правила, установленные Законом, а также обеспечивать их конфиденциальность.
6.4. В целях исполнения данного поручения Заказчик устанавливает следующие требования к обработке Исполнителем ПДн и их защите:
- наличие у Исполнителя лица, ответственного за обработку персональных данных;
- наличие у Исполнителя политики обработки персональных данных;
- проведение аудита в целях соответствия действующих процессов обработки персональных данных у Исполнителя требованиям Закона;
- обеспечение безопасности помещений, в которых размещен программно-аппаратный комплекс Исполнителя, в котором обрабатываются ПДн;
- обеспечение сохранности носителей, на которых хранятся ПДн;
- использование средств защиты информации, соответствующих требованиям законодательства РФ.
6.6. Исполнитель обязуется:
- по письменным запросам Заказчика предоставлять копии документов и информацию, подтверждающие возможность исполнения условий поручения и требований Закона;
- уведомлять Заказчика об утечках ПДн в течение 24 часов с момента, когда Исполнителю стало известно об инциденте, в том числе предоставить Заказчику информацию о ее предполагаемых причинах, предполагаемом вреде, принятых мерах по устранению ее последствий, о лице, уполномоченном Исполнителем на взаимодействие с РКН;
- уведомлять Заказчика о результатах расследования инцидента и виновных лицах (при наличии) в течение 72 часов после его проведения.
Дата публикации 06.10.2022
Вам помогла эта статья?